1
00:00:47,300 --> 00:00:49,420
خب، به نظر می رسد
تا روز زیبایی باشد

2
00:00:53,380 --> 00:00:54,940
خب عزیزم دلم برات تنگ میشه

3
00:00:55,600 --> 00:00:56,680
منم دلم برات تنگ میشه

4
00:00:57,460 --> 00:00:59,240
میخوام مواظب خودت باشی عزیزم

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,140
و آنچه به شما می گویند را انجام دهید.

6
00:01:01,320 --> 00:01:03,661
و من مطمئن هستم که همه چیز ...
نمی خوام برم بابا!

7
00:01:06,460 --> 00:01:08,620
همه چیز درست میشه عزیزم
خواهید دید.

8
00:01:08,820 --> 00:01:10,560
علاوه بر این، فقط برای مدتی است.

9
00:01:11,460 --> 00:01:13,640
قبل از اینکه بفهمی به خانه برمی گردی.

10
00:01:15,360 --> 00:01:18,620
خدایا بابا منو رها نکن!
خدایا ترکم نکن!

11
00:01:24,160 --> 00:01:26,700
کتی، همه چیز درست است
از یک هفته پیش

12
00:01:27,160 --> 00:01:29,200
شما فقط آن را قرار می دهید
برای همه سخت تر

13
00:01:29,900 --> 00:01:31,300
حالا بریم، باشه؟

14
00:02:21,301 --> 00:02:30,360
او فقط شکم آن را ندارد.

15
00:02:33,740 --> 00:02:35,360
من نمی توانم شما را درک کنم.

16
00:02:35,700 --> 00:02:37,980
ما بارها و بارها در این مورد بحث کرده بودیم.

17
00:02:38,420 --> 00:02:39,680
میدونستی همه چیز قطعی شده

18
00:02:40,780 --> 00:02:41,920
متاسفم مادر

19
00:02:43,480 --> 00:02:46,320
نمی دانم چرا مجبور شدی سوار شوی
چنین صحنه ای جلوی در خانه

20
00:02:46,720 --> 00:02:48,500
شما می دانید همسایه های ما چه شکلی هستند.

21
00:02:49,540 --> 00:02:51,380
مادر گفتم متاسفم.

22
00:03:08,020 --> 00:03:10,460
من میترسم مامان

23
00:03:11,440 --> 00:03:15,280
عزیزم دلیلش
ما این کار را به خاطر شما انجام می دهیم

24
00:03:15,281 --> 00:03:19,160
من و پدر متقاعد شده ایم
که برای شما بهترین است

25
00:03:20,140 --> 00:03:23,920
با پدر کلی صحبت های طولانی داشتیم
در این مورد و او با ما موافق است.

26
00:03:24,700 --> 00:03:29,180
همچنین، فقط برای یک دوره کوتاه است
مشاهده، نه درمان

27
00:03:29,800 --> 00:03:31,940
همه چیز خوب خواهد شد.  خواهید دید.

28
00:04:06,130 --> 00:04:08,470
بله، بله، به دکتر کلارک می گویم.

29
00:04:09,070 --> 00:04:12,670
خوب  متشکرم.  خداحافظ

30
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

31
00:04:22,140 --> 00:04:25,120
بله، من خانم تیلور هستم
و این دختر من، کتی است.

32
00:04:25,580 --> 00:04:26,980
او برای پذیرش اینجاست.

33
00:04:27,380 --> 00:04:28,380
یک لحظه لطفا

34
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
آه، اینجاست.

35
00:04:35,550 --> 00:04:37,250
کاترین تیلور، با مشاهده.

36
00:04:37,790 --> 00:04:39,770
میشه لطفا پر کنید
این کارت را امضا کنم؟

37
00:04:47,070 --> 00:04:48,710
ویلی، می تونی بیای پشت میز لطفا؟

38
00:04:53,050 --> 00:04:56,030
حالا، در یک لحظه، یک پرستار
اینجا خواهد بود تا شما را به اتاقتان برساند.

39
00:04:56,390 --> 00:04:59,890
حالا می فهمید که هیچ بازدید کننده ای وجود نخواهد داشت
برای دو هفته آینده

40
00:05:00,450 --> 00:05:02,930
پزشک خود شما را حفظ خواهد کرد
از پیشرفت شما مطلع شد

41
00:05:04,110 --> 00:05:07,130
من نمی دانستم.
خب، این خیلی سخت به نظر می رسد.

42
00:05:07,550 --> 00:05:09,030
متاسفم، اما این قوانین است.

43
00:05:09,610 --> 00:05:13,530
خوب، اگر این قوانین است.  اما آیا می توانم
حداقل باهاش بریم تو اتاق؟

44
00:05:13,730 --> 00:05:16,190
متاسفم، من نمی دانم
آنها به بازدیدکنندگان اجازه روی زمین می دهند.

45
00:05:19,690 --> 00:05:22,910
اشکالی نداره عزیزم  وارد خواهیم شد
از طریق دکتر کراوز تماس بگیرید.

46
00:05:25,290 --> 00:05:27,990
خداحافظ مولی  خداحافظ عشق

47
00:05:29,310 --> 00:05:30,310
به زودی می بینمت، باشه؟

48
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
بله، ویلی.

49
00:05:33,710 --> 00:05:34,870
به زودی می بینمت، باشه؟

50
00:05:58,440 --> 00:06:00,720
شما می توانید لباس را در بیاورید
حالا و این را بپوش.

51
00:06:03,860 --> 00:06:06,080
حالا شما شرمنده نخواهید شد
از طرف من درسته عزیزم؟

52
00:06:06,480 --> 00:06:09,000
یعنی میخوای برهنه بشم؟  همین الان؟

53
00:06:10,080 --> 00:06:12,480
نه. چرا بهترین لباست را نمی پوشی؟

54
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
ما به جشن تولد می رویم.

55
00:06:14,820 --> 00:06:18,420
نمیدونستم تو... البته
منظورم همین الان، احمق است.

56
00:07:07,620 --> 00:07:09,280
اگر اول شما را معاینه کنم در زمان صرفه جویی کنید.

57
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
چه امتحانی؟

58
00:07:12,060 --> 00:07:14,760
نه نگران نباش  این فقط یک روال است.
طولانی نخواهد شد.

59
00:07:15,300 --> 00:07:18,660
فقط مطمئن شوید که به داروهای بد اشاره نکنید.
در این مکان عالی که اینجا اجرا می کنید.

60
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
دهانت را باز کن

61
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
تمیز به نظر می رسد.

62
00:07:22,720 --> 00:07:24,620
واسه همین مجبور شدم لباسامو در بیارم؟

63
00:07:24,980 --> 00:07:26,980
نه، اما قسمت بعدی در رختخواب است.

64
00:07:30,060 --> 00:07:31,920
آنها را توزیع کنید.  گفتم پخششون کن دختر.

65
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
چیکار میکنی؟

66
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
شما از مکانی که در آن است شگفت زده خواهید شد
ما قبلاً پنهان می شدیم و انجام می دادیم.

67
00:07:36,780 --> 00:07:37,840
من چیزی را پنهان نمی کنم.

68
00:07:38,720 --> 00:07:41,200
لعنتی  من حتی ندارم
گفتی دختر، تو باکره ای.

69
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
هستم.  داری اذیتم میکنی

70
00:07:44,420 --> 00:07:45,420
پس شما هستید.

71
00:07:45,940 --> 00:07:47,980
از قبل این را نگو
خیلی اذیتم میکنه

72
00:07:55,960 --> 00:07:57,000
حالا برعکس حرکت کن

73
00:08:01,240 --> 00:08:02,720
بیا دختر  الاغ سفیدت را بلند کن

74
00:08:03,080 --> 00:08:04,200
واقعا قرار بود بهت صدمه بزنم

75
00:08:04,440 --> 00:08:06,360
من هرگز نمی توانستم بدانم.
حتی ممکن است از آن خوشتان بیاید.

76
00:08:15,800 --> 00:08:18,000
باشه حالا لباس بپوش
بیا بریم اتاق روز

77
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
اون چیه؟

78
00:08:19,780 --> 00:08:22,440
اون چیه؟  این مثل یک اتاق است
بازی ها  اینجاست که همه سرگرمی است.

79
00:08:22,700 --> 00:08:24,420
آنجاست که همه ی آدم های چسبنده پاتوق می کنند.

80
00:08:53,850 --> 00:08:56,390
اگر ادامه دهید و
شما ارتباط برقرار کنید، خوب خواهید شد.

81
00:09:47,610 --> 00:09:49,690
تو برای جاسوسی من فرستاده شدی، درسته؟

82
00:09:50,490 --> 00:09:52,310
خوب، شما با آن کنار نمی آیید، می دانید؟

83
00:09:52,710 --> 00:09:53,850
همانی باش که هستی

84
00:09:54,870 --> 00:09:57,210
تو منو گول نمیزنی  نه در یک لحظه

85
00:09:58,070 --> 00:09:59,210
همانی باش که هستی

1
00:10:00,000 --> 00:10:04,540
همانی باش که هستی
همانی باش که هستی  همانی باش که هستی

2
00:10:24,080 --> 00:10:27,800
عزیزم میدونی چیه
ما این کار را به نفع شما انجام می دهیم.

3
00:10:28,560 --> 00:10:32,015
همه چیز درست میشه عزیزم
پس از همه، آن را فقط برای یک

4
00:10:32,027 --> 00:10:35,380
زمان  شما دوباره داخل خواهید شد
قبل از اینکه متوجه شوید خانه

5
00:10:35,660 --> 00:10:42,140
فقط برای مشاهده است نه برای درمان.
همه چی درست میشه عزیزم  خواهید دید.

6
00:11:03,480 --> 00:11:08,060
این یک لذت واقعی است.  بسیار است
گران و سخت به دست می آید، می دانید؟

7
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
از کجا گرفتی؟

8
00:11:10,360 --> 00:11:14,320
آیا دوست دختر من، لوئیس را می شناسید؟  آن را
از این دکتر باحالی که میشناسید گرفتم

9
00:11:15,000 --> 00:11:17,381
دیشب به خانه آمدند
و کمی سیگار می کشیم

10
00:11:17,393 --> 00:11:19,680
چمن  از همه
به هر حال او برای من مقداری گذاشت.

11
00:11:19,940 --> 00:11:21,160
پدر و مادرت در خانه نبودند؟

12
00:11:21,560 --> 00:11:25,980
آنها هرگز در خانه نیستند.  بعد اینها را بیرون آورد
چیزها و از من پرسید که آیا می خواهم ضربه بزنم.

13
00:11:26,420 --> 00:11:27,740
حتی نمیدونستم منظورش چیه

14
00:11:27,880 --> 00:11:28,420
چیست؟

15
00:11:28,840 --> 00:11:31,740
این کوکا است، بیا پایین.
در اینجا من به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

16
00:11:32,960 --> 00:11:34,720
نمیدونم میخوام امتحانش کنم یا نه

17
00:11:35,020 --> 00:11:37,758
بیا اینقدر بچه نباش.
من برای اولین بار امتحان کردم

18
00:11:37,770 --> 00:11:40,620
دیشب و تو واقعا
باعث می شود احساس خوبی داشته باشید  نگاه کن

19
00:11:44,640 --> 00:11:45,640
باشه، میخوای امتحانش کنی؟

20
00:11:48,140 --> 00:11:50,460
مراقب باشید چیزی نریزید.
این تمام چیزی است که وجود دارد.

21
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
کتی؟

22
00:11:55,420 --> 00:11:56,440
اینجا چه خبر است؟

23
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
چیکار میکنی؟

24
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
این چیه؟

25
00:12:04,660 --> 00:12:05,660
آن بوی عجیب چیست؟

26
00:12:06,680 --> 00:12:08,080
الان ماریجوانا میکشی؟

27
00:12:15,090 --> 00:12:16,090
این چیه؟

28
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
هروئین؟

29
00:12:20,930 --> 00:12:22,370
چه مدت از هروئین استفاده می کنید؟

30
00:12:22,750 --> 00:12:24,970
نه مادر، اینطور نیست.  لطفا ما نبودیم

31
00:12:24,971 --> 00:12:29,370
رالف!  اوه صبر کن پدرت ببینه
این  من نمی توانم باور کنم که شما می توانید این کار را با ما انجام دهید.

32
00:12:29,570 --> 00:12:30,730
خوب، ما همه چیز را به شما دادیم.

33
00:12:31,690 --> 00:12:37,230
حالا به من نگو ​​آروم باش  حالا شما نیاز دارید
ناامیدانه نوعی کمک  رالف!

34
00:12:37,810 --> 00:12:41,856
ببینید آقای تیلور در یک مورد
اینطوری باید تعیین کنیم

35
00:12:41,868 --> 00:12:45,370
اگر واقعاً با آن روبرو هستیم
یک مشکل جدی مواد مخدر

36
00:12:45,890 --> 00:12:48,842
یا بله، در واقع، کتی
آن را فقط رفتن به

37
00:12:48,854 --> 00:12:52,050
از طریق برخی تنظیمات
روانشناسی پس از نوجوانی

38
00:12:52,930 --> 00:12:57,010
دکتر، ببین، من می دانم که بچه های امروز
آنها ممکن است خود را در یک مشکل جدی بیابند.

39
00:12:57,650 --> 00:13:01,370
اما من می خواهم این را در جوانه حذف کنم.
حالا بهت گفتم

40
00:13:02,230 --> 00:13:04,350
من می خواهم یک نوع اقدام در اینجا انجام شود.

41
00:13:06,390 --> 00:13:12,301
خوب، اگر شما اینقدر متقاعد هستید،
خانم تیلور، تنها پیشنهاد دیگر

42
00:13:12,313 --> 00:13:18,310
کاری که من می توانستم انجام دهم این بود که کتی را در آن قرار دهم
بیمارستانی برای مشاهده روانپزشکی

43
00:13:19,310 --> 00:13:23,770
در حال حاضر، من فکر نمی کنم وضعیت
برنامه سم زدایی را نشان می دهد.

44
00:13:25,430 --> 00:13:27,670
خوب تا کی
باید بمونی دکتر؟

45
00:13:28,490 --> 00:13:31,630
طولانی نیست.  ضعیف شاید  حداکثر دو تا

46
00:13:32,030 --> 00:13:35,030
من نمی روم!
اکنون آنچه را که به شما می گوییم انجام خواهید داد.

47
00:13:35,310 --> 00:13:39,070
کتی عزیزم باید کاری کنیم
حل این مشکل دارویی

48
00:13:39,570 --> 00:13:43,151
ولی بابا من ندارم
مشکل مواد مخدر  من علف هرز می کشم

49
00:13:43,163 --> 00:13:46,930
یکی دو بار، اما همین بود
اولین بار بود که یک داروی دیگر را دیدیم.

50
00:13:48,790 --> 00:13:50,530
می دانید، یک چیز به چیز دیگری منجر می شود.

51
00:13:52,350 --> 00:13:56,070
مرد جنکینز را به یاد دارید؟
می دانید، کوچکترین

52
00:13:56,082 --> 00:13:59,490
مارجوری؟  بله، مرد برای
مصرف بیش از حد در 17 سالگی

53
00:14:02,330 --> 00:14:06,110
خوب من به سادگی امتناع می کنم
به شما اجازه می دهد زندگی خود را تلف کنید

54
00:14:07,490 --> 00:14:13,330
من فقط می خواهم یک جا بنشینم و ببینم شما چگونه هستید
شما تبدیل به یک معتاد شدید به مواد مخدر می شوید.  نه!

55
00:14:18,310 --> 00:14:20,679
آروم باش خانم
تیلور  در حال حاضر، نه

56
00:14:20,691 --> 00:14:23,310
من فکر می کنم وضعیت
خیلی ناامید باش

57
00:14:24,850 --> 00:14:30,390
ببین، فکر می کنم شما و آقای تیلور
آنها باید به خانه بروند و در مورد آن فکر کنند.

58
00:14:31,430 --> 00:14:34,817
اگه کتی رو میخوای
برو بیمارستان، من انجامش میدم

59
00:14:34,829 --> 00:14:38,350
ترتیبات و شما می توانید
برو داخل و اوراق را امضا کن

60
00:15:20,930 --> 00:15:26,750
تو اینجا تازه کار هستی، درسته؟  من آن را می دانستم.
من شما را قبلاً اینجا ندیده ام.

61
00:15:31,260 --> 00:15:34,480
ببخشید دکترا از کجا اومدن؟

62
00:15:35,000 --> 00:15:38,441
پزشکان؟  وجود ندارد
پزشکان  فقط یک زوج هستند

63
00:15:38,453 --> 00:15:42,060
از بچه ها در حال دویدن در اطراف
اونجا با کت های سفید

64
00:15:44,280 --> 00:15:49,240
آنها خود را دکتر می نامند.
آنها دیوانه تر از بقیه ما هستند.

65
00:15:50,060 --> 00:15:52,220
اما اینجا کسی نیست به من کمک کند؟

66
00:15:53,000 --> 00:15:58,160
هیچ کمکی در این مکان وجود ندارد.
توقعی نداری

67
00:15:59,180 --> 00:16:02,797
افراد بد زیادی وجود دارند
اینجا  باید داشته باشی

68
00:16:02,809 --> 00:16:06,680
مراقب باشید  من می توانم به شما کمک کنم.
من میتونم دوستت باشم

69
00:16:07,740 --> 00:16:13,100
می خواهی دوست من باشی؟  بیا عزیزم
ببینم چه نوع جوانانی داری

70
00:17:10,210 --> 00:17:14,550
منو میشناسی؟  نه، من اینطور فکر نمی کنم.

71
00:17:15,070 --> 00:17:18,535
من بزرگترین شاعر دنیا هستم
جهان  بودلر، رمبو،

72
00:17:18,547 --> 00:17:21,890
ویلیام بلیک، خونش
در رگهایم می گذرد

73
00:17:23,390 --> 00:17:26,150
می خواهی شعر مرا بشنوی؟  بله.

74
00:17:26,151 --> 00:17:27,910
عنوانی ندارد.

75
00:17:37,120 --> 00:17:45,920
فارک!  فارک!  فارک!  فارک!
فارک!  فارک!  فارک!  فارک!  فارک!

1
00:25:06,300 --> 00:25:11,260
مهمانی تمام شد، بیا، لعنتی ها،
الاغت را از اینجا بیرون کن، حرکتش بده.

2
00:25:23,330 --> 00:25:24,430
این به خواب شما کمک می کند.

3
00:25:28,470 --> 00:25:30,190
لعنتی امیدوارم اول بشم

4
00:25:39,920 --> 00:25:42,090
واقعا توقع داری
که معتقد است که زندانیان

5
00:25:42,102 --> 00:25:44,380
این موسسه
آیا به آنها اجازه سرگردانی می دهد؟

6
00:25:44,381 --> 00:25:47,164
رایگان در شب است
آنچه شما می خواهید

7
00:25:47,176 --> 00:25:50,380
قبول کن برام مهم نیست
من به شما می گویم که چه چیزی را قبول دارید

8
00:25:50,381 --> 00:25:55,980
چه اتفاقی افتاد؟ من درستش نمی کنم
خوابش را ندیدم دیشب اتفاق افتاد

9
00:25:56,540 --> 00:25:59,379
سه مرد بودند
اینجا به من حمله کردند. این کار را می کند

10
00:25:59,391 --> 00:26:02,440
از رویا آمده؟
چرا بهش نگفتی

11
00:26:02,441 --> 00:26:10,481
در صورت نیاز پرستار
یک تامپون، بگذار آن را نگه داریم

12
00:26:10,493 --> 00:26:18,920
مصرف 100 میلی گرم
تورازین چهار بار در روز.

13
00:26:21,120 --> 00:26:26,820
چه شرم آور است، داستان را بگویید
رفتن دکتر من تو را نگه می دارم

14
00:26:26,821 --> 00:26:30,880
اکنون از نزدیک تماشا کرد

14
00:26:47,821 --> 00:26:50,880
بیدار شو،
زمان مصرف دارو فرا رسیده است.

15
00:27:31,720 --> 00:27:37,000
گفتی چند وقته
اینجا؟ ببینیم فکر کنم دوازدهم رسید.

16
00:27:38,460 --> 00:27:45,280
بله، تقریبا دو هفته است. شخصیت
بسیار آشفته علائم قطعی از

17
00:27:45,281 --> 00:27:50,380
رفتار پارانوئید همراه با
هذیان و تمایل آشکار به افسردگی.

18
00:27:53,000 --> 00:27:58,460
با پدر و مادرش صحبت کردی؟
بله، آنها او را به خطر انداختند، معمولی

19
00:27:58,461 --> 00:28:01,474
طبقه متوسط اما بسیار مذهبی
سختگیر من در مورد آن با او صحبت نکرده ام.

20
00:28:01,486 --> 00:28:04,580
هنوز، اما من در نظر دارم
درمان شوک

21
00:28:05,240 --> 00:28:10,840
نظر شما چیه دکتر؟ اجازه بده
با او صحبت کن حتما کتی

22
00:28:13,140 --> 00:28:19,420
کتی کتی من دوست دارم با کسی ملاقات کنی.
این دکتر گابریل است. او دوست دارد به شما کمک کند.

23
00:28:19,840 --> 00:28:22,720
سلام کتی، اشکالی نداره بنشینم؟

24
00:28:27,880 --> 00:28:30,795
دکتر هیرش، آی
دوست دارم باهاش صحبت کنم

25
00:28:30,807 --> 00:28:33,600
تنها با کتی، آره
تو مهم نیستی دکتر

26
00:28:34,300 --> 00:28:36,220
من در دفترم خواهم بود،
اگر به من نیاز داری با من تماس بگیر

27
00:28:39,560 --> 00:28:43,780
من درباره تو زیاد شنیده ام کتی.
اگر اجازه بدهید می خواهم به شما کمک کنم.

28
00:28:46,740 --> 00:28:48,040
فکر نمیکنی بتونم کمکت کنم؟

29
00:28:51,080 --> 00:28:52,640
چگونه می خواهید این مکان را ترک کنید؟

30
00:28:56,180 --> 00:29:02,700
میتونی منو از اینجا ببری بیرون؟ خوب می بینم
که صدایت را گم نکرده ام عقلم را از دست خواهم داد

31
00:29:02,701 --> 00:29:08,780
اگه بیشتر اینجا بمونم می دانم،
کتی من می دانم که این مکان چقدر وحشتناک است.

32
00:29:09,330 --> 00:29:13,060
و من چیزهای وحشتناک آن را می دانم
آنها واقعاً نباید اینجا باشند.

33
00:29:13,410 --> 00:29:16,427
فکر کنم دارم
چیزهایی را تصور کرد که من

34
00:29:16,439 --> 00:29:19,900
گذشتند من نرفته ام
در واقع فکر می کنم دیوانه نیستم

35
00:29:19,901 --> 00:29:24,640
واقعا میتونی
منو از اینجا ببر؟

36
00:29:27,160 --> 00:29:30,498
من سعی خواهم کرد. من اجرا می کنم
آسایشگاه خصوصی

37
00:29:30,510 --> 00:29:33,720
متخصص در درمان
و مشاوره از

38
00:29:33,721 --> 00:29:37,740
جوانان مانند شما، کودکان با
شرایط سخت خانوادگی

39
00:29:38,780 --> 00:29:45,480
فرار از همه مشکلات بزرگ شدن
نمی دانم آیا پدر و مادرم توانایی پرداخت آن را دارند یا خیر

40
00:29:45,481 --> 00:29:49,080
من به پول علاقه ندارم اما
من به رضایت پدر و مادرت نیاز دارم.

41
00:29:51,120 --> 00:29:56,400
خواهش میکنم دکتر میشه باهاش صحبت کنید
آنها؟ من فقط می خواهم از این مکان دور شوم.

42
00:29:57,080 --> 00:29:59,800
منو از همه بیرون کن
من واقعاً بیرون می روم

1
00:30:01,690 --> 00:30:03,170
ببینم چیکار میتونم بکنم

2
00:30:04,790 --> 00:30:06,310
من این هفته با پدر و مادرت صحبت خواهم کرد.

3
00:30:09,130 --> 00:30:11,030
نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم.

4
00:30:11,430 --> 00:30:15,270
تو اولین کسی هستی که باهاش
از زمانی که اینجا هستم می توانم صحبت کنم.

5
00:30:16,750 --> 00:30:18,250
تو خوب میشی کتی

6
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
من از آن مراقبت خواهم کرد.

7
00:31:03,820 --> 00:31:05,440
کتی، این خانه جدید شماست.

8
00:31:42,080 --> 00:31:44,900
صبح بخیر دکتر  سفر به آنجا چطور بود؟

9
00:31:45,260 --> 00:31:48,380
خوب، خوب  ترافیک بود
هنگام خروج از شهر بسیار سبک

10
00:31:49,420 --> 00:31:51,020
کتی، این خانم کین است.

11
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
سلام.

12
00:31:52,940 --> 00:31:54,420
به خانواده خوشبخت ما خوش آمدید.

13
00:31:55,240 --> 00:31:59,260
خانم کین دستیار من است.
ما سال هاست که با هم هستیم.

14
00:31:59,640 --> 00:32:02,860
اگر مرا دنبال کنی، کتی،
مطالعه دکتر را نشان خواهم داد.

15
00:32:13,870 --> 00:32:16,530
بشین کتی  من می خواهم با شما صحبت کنم.

16
00:32:21,580 --> 00:32:24,480
به نظر می رسد کمی عصبی هستید.  شما هستید؟

17
00:32:25,520 --> 00:32:27,480
بله، من اینطور فکر می کنم.

18
00:32:29,180 --> 00:32:31,400
آرام باش  من قصد دارم به شما کمک کنم.

19
00:32:32,060 --> 00:32:33,300
به من اعتماد داری؟

20
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
آره

21
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
خوب

22
00:32:37,080 --> 00:32:41,760
پدر و مادرت می دانند که من خودم را دارم
سیستم درمان خود را در اینجا.

23
00:32:42,160 --> 00:32:44,910
به طوری که سیستم
موثر باشد، وجود دارد

24
00:32:44,922 --> 00:32:47,960
قوانین خاصی که
باید برآورده شود.

25
00:32:49,000 --> 00:32:50,760
او بدون تردید اطاعت کرد.

26
00:32:52,080 --> 00:32:54,960
یک سختگیر
انضباط در همه زمان ها

27
00:32:55,860 --> 00:33:00,900
با هیچ یک از بیماران دیگر صحبت نمی کند
مگر اینکه اجازه این کار داده شود.

28
00:33:01,640 --> 00:33:05,276
نه پدر و مادرت و نه هیچکس
آنها بیشتر می توانند ارتباط برقرار کنند

29
00:33:05,288 --> 00:33:09,400
با شما در سراسر
زمان اقامت شما در اینجا

30
00:33:10,580 --> 00:33:12,140
من حتی نمیتونم باهاشون تماس بگیرم؟

31
00:33:12,141 --> 00:33:13,940
مطلقا نه.

32
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
نه نامه ای، نه تماسی، نه ملاقاتی.

33
00:33:18,660 --> 00:33:21,720
باید بپوشی
کاملا در دستان من

34
00:33:22,300 --> 00:33:25,240
شما همه چیز را انجام خواهید داد
به شما بگویم چه باید بکنید

35
00:33:25,920 --> 00:33:28,040
تو فقط با من ارتباط خواهی داشت

36
00:33:28,740 --> 00:33:34,420
شما باید این را درک کنید
من تنها کسی هستم که می توانم به شما کمک کنم.

37
00:33:34,860 --> 00:33:37,940
و به همین دلیل باید به من اعتماد کنید.

38
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
می فهمی؟

39
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
آره

40
00:33:44,640 --> 00:33:45,640
خوب

41
00:33:50,750 --> 00:33:55,010
وظیفه ما شکستن آن است
سلطه مطلق گذشته

42
00:33:55,550 --> 00:33:58,071
ما باید خودمان را رها کنیم
سنت های قدیمی و

43
00:33:58,083 --> 00:34:01,330
از مفاهیم
مفاهیم قدیمی خوب و بد

44
00:34:01,690 --> 00:34:06,250
که به سادگی جایی ندارد،
در دنیای مدرن جایی ندارد.

45
00:34:07,450 --> 00:34:10,938
برای آزاد بودن، باید
همه ارزش ها را بیاموزید

46
00:34:10,950 --> 00:34:14,450
اخلاقی از ولگردهای شما
والدین به شما یاد داده اند

47
00:34:14,850 --> 00:34:19,170
آزاد کردن را یاد خواهید گرفت
روح و جسم شما

48
00:34:20,590 --> 00:34:21,750
می فهمی؟

49
00:34:23,830 --> 00:34:24,830
بله.

50
00:34:25,930 --> 00:34:27,210
من اینطور فکر می کنم.

51
00:34:27,610 --> 00:34:28,610
خوب

52
00:34:29,050 --> 00:34:34,830
من معلم شما خواهم بود، استاد شما،
پدر واقعی که هرگز نداشتی

53
00:34:35,710 --> 00:34:41,750
شما مانند یک نوزاد از من اطاعت خواهید کرد
متولد شد و من شما را به دانش راهنمایی خواهم کرد.

54
00:34:44,770 --> 00:34:46,770
حالا خانم کین شما را به اتاقتان نشان می دهد.

55
00:34:47,570 --> 00:34:51,290
شما دقیقا همان کاری را که او به شما می گوید انجام خواهید داد.

56
00:35:20,100 --> 00:35:21,420
لطفا مچ دست خود را دراز کنید.

57
00:35:21,780 --> 00:35:23,060
چون؟  قراره چیکار کنی؟

58
00:35:23,560 --> 00:35:25,160
فکر کردم متوجه شدی دکتر

59
00:35:25,600 --> 00:35:27,580
لطفاً همانطور که به شما می گویم عمل کنید.

60
00:35:27,581 --> 00:35:29,980
تو دیوانه ای  من تو را ترک نمی کنم.

61
00:35:30,340 --> 00:35:31,580
اوه بله، شما.

62
00:35:36,840 --> 00:35:40,100
میبینم که به من نگفتی
کاملا درک شده است.

63
00:35:41,320 --> 00:35:42,800
شما باید مجازات شوید.

64
00:36:09,400 --> 00:36:12,060
فریادها مرا تحت تأثیر قرار نمی دهند.

65
00:36:12,420 --> 00:36:14,940
درد تو را قضاوت خواهم کرد
فقط به دلیل اندازه و

66
00:36:14,952 --> 00:36:17,720
رنگ بهاری
با شلاق بلند شد.

67
00:36:23,240 --> 00:36:27,100
شما باید یاد بگیرید که یک زن بسیار تمیز باشید.

68
00:36:27,400 --> 00:36:27,560
شما باید یاد بگیرید که یک زن بسیار تمیز باشید.

69
00:36:27,561 --> 00:36:30,755
درست مثل سکوت
را می توان چنین تفسیر کرد

70
00:36:30,767 --> 00:36:33,760
صحبت کن، آن را یاد خواهی گرفت
درد هم لذت است

71
00:36:34,640 --> 00:36:38,340
رنج می تواند به خلسه تبدیل شود.

72
00:37:34,600 --> 00:37:39,940
هنگام فرود به جهنم باید بمیری
قبل از اینکه بتوانید دوباره زنده شوید و دوباره متولد شوید.

73
00:39:05,900 --> 00:39:10,240
حالا من به شما اجازه می دهم
خود را به لذت خالص بسپار

74
00:39:11,520 --> 00:39:15,100
ازت میخوام آروم باشی  ازت میخوام آرامش داشته باشی

75
00:39:17,460 --> 00:39:18,760
بهت دست نمیزنم

76
00:39:19,760 --> 00:39:21,900
من از شما می خواهم اجازه دهید
فانتزی شما به حقیقت می پیوندد

77
00:39:21,901 --> 00:39:23,821
من از شما می خواهم به شما اجازه دهید
فانتزی ها شما را فرا می گیرند

78
00:39:24,080 --> 00:39:27,980
از آنها نترس،
زیرا آنها فقط در ذهن شما هستند.

79
00:39:29,340 --> 00:39:31,940
دنبال دلیل و منطق نباش.

80
00:39:32,800 --> 00:39:37,600
فقط فانتزی های خود را دنبال کنید
هر جا که تو را ببرند

81
00:39:41,750 --> 00:39:47,870
با دستانت میخواهم
بدنت، پوستت را نوازش کن

82
00:39:49,250 --> 00:39:52,590
بافتی زیبا، نرم و جوان است.

83
00:39:54,130 --> 00:39:58,990
از حس آن لذت ببرید
نوک انگشتان، با ظرافت

1
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
به آرامی.

2
00:40:03,980 --> 00:40:07,520
احساس نرمی موها و
بین ران هایت ابریشمی

3
00:40:10,560 --> 00:40:14,820
منحنی های گرد ظریف
از باسن و شکم شما

4
00:40:16,840 --> 00:40:19,400
آنها با تمسخر رانندگی می کنند
به مرکز آرزو

5
00:40:42,400 --> 00:40:43,860
نیازی به عجله نیست.

6
00:40:44,900 --> 00:40:50,020
ما اینجا هستیم در یک
مکانی بدون زمان و مکان

7
00:40:52,880 --> 00:40:55,840
پری متورم را احساس کنید
از سینه های جوان شما

8
00:41:04,800 --> 00:41:07,560
نوک پستان را با
انگشتان دست و آن را نیشگون بگیرید.

9
00:41:13,500 --> 00:41:14,760
آن را فشار دهید.

10
00:41:15,580 --> 00:41:16,720
کمی سخت تر.

11
00:41:24,490 --> 00:41:30,170
اجازه دهید انگشتانتان با دهانه آن بازی کنند
دهان کوچکی که بین پاهای شما قرار دارد.

12
00:41:33,390 --> 00:41:35,130
چقدر نرم است.

13
00:41:36,450 --> 00:41:37,710
او را به آرامی نوازش کنید.

14
00:41:38,690 --> 00:41:40,230
رطوبت آن را احساس کنید.

15
00:41:45,130 --> 00:41:50,170
جستجو کنید تا آن را پیدا کنید
زبانی که به شما لذت می‌دهد

16
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
یعنی.

17
00:42:01,940 --> 00:42:02,940
یعنی.

18
00:42:03,580 --> 00:42:05,100
بگذار باشد.

18
00:42:54,580 --> 00:42:55,900
چشماتو باز کن کتی

19
00:43:49,500 --> 00:43:51,740
به نظر می رسد بریدگی های شما به خوبی بهبود می یابد.

20
00:43:55,800 --> 00:43:57,820
دکتر با شما خیلی مهربان بوده است.

21
00:43:58,480 --> 00:44:00,380
معمولا برای یک دختر جدید خیلی سخت تر است.

22
00:44:00,920 --> 00:44:03,100
سخت تر؟  چگونه می تواند دشوارتر باشد؟

23
00:44:04,220 --> 00:44:06,500
شما فقط چند نفر را کتک زده اند
از زمانی که به اینجا رسیدی

24
00:44:06,501 --> 00:44:10,520
باور کن دکتر
گاهی اوقات می تواند بسیار وحشیانه باشد.

25
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
او یک هیولا است.

26
00:44:13,280 --> 00:44:14,520
صبور باش کتی

27
00:44:15,380 --> 00:44:17,200
من مطمئن هستم که می توانیم نظر شما را تغییر دهیم.

28
00:44:40,840 --> 00:44:42,580
آیا بدن من را دوست دارید؟

29
00:44:44,020 --> 00:44:45,810
من از شما می خواهم که آن را رعایت کنید.

29
00:45:11,020 --> 00:45:12,810
مالش بده، عوضی کوچولو

30
00:45:33,250 --> 00:45:34,490
مکش کن عوضی کوچولو

31
00:45:39,390 --> 00:45:40,390
آن را بمکید.

32
00:45:56,410 --> 00:45:57,410
منو بخور

33
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
قوی تر، عوضی

34
00:46:24,180 --> 00:46:25,180
لیسش کن

35
00:46:35,180 --> 00:46:39,620
قوی تر، عوضی  سخت تر

36
00:46:40,540 --> 00:46:41,540
لیسش کن

37
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
لیسش کن

1
00:50:19,960 --> 00:50:21,320
میخواستی منو ببینی؟

2
00:50:21,580 --> 00:50:23,120
بله. بشین

3
00:50:30,100 --> 00:50:31,900
اقامت شما در اینجا به پایان می رسد.

4
00:50:32,900 --> 00:50:35,460
من کوچیک آماده کردم
خداحافظی که میخوام ازش لذت ببری

5
00:50:35,880 --> 00:50:37,040
با من خواهی بود؟

6
00:50:37,360 --> 00:50:39,280
هرگز به من دست نزن

7
00:50:42,870 --> 00:50:45,550
چرا هرگز به من دست نزدی؟

8
00:50:45,950 --> 00:50:47,650
لذت های من در ذهن است.

9
00:50:48,250 --> 00:50:51,890
آنها بسیار نفیس تر از
هر گونه وسوسه جسمانی

10
00:50:52,590 --> 00:50:54,590
گاهی اوقات شما مانند یک کشیش صدا می کنید.

11
00:50:55,230 --> 00:50:59,190
من به روش خودم یک کشیش هستم.

12
00:51:00,210 --> 00:51:01,950
پدرم وزیر بود.

13
00:51:06,580 --> 00:51:09,240
او مطمئن شد که من هم یکی شدم.

14
00:51:09,680 --> 00:51:12,200
محله ما در فقیرترین منطقه شهر بود.

15
00:51:13,800 --> 00:51:17,080
صداهای فاحشه خانه محلی
آنها را در شب بیدار نگه داشت.

16
00:51:17,860 --> 00:51:20,900
تخیل من را تحریک می کند
با وحشیانه ترین خیالات

17
00:51:21,720 --> 00:51:24,720
من از گرسنگی جنسی عذاب داده بودم.

18
00:51:25,640 --> 00:51:28,340
درونم از لمس یک زن درد گرفت.

19
00:51:29,620 --> 00:51:32,560
سعی کردم با آن مبارزه کنم، دفنش کنم.

20
00:51:33,680 --> 00:51:36,400
من در 28 سالگی جماعت خودم را داشتم.

21
00:51:38,060 --> 00:51:40,380
من یک زن جوان دوست داشتنی بودم.

22
00:51:43,420 --> 00:51:45,380
به هر حال ایمانم را از دست دادم.

23
00:51:46,020 --> 00:51:47,420
کلیسایم را گم کردم

24
00:51:48,540 --> 00:51:51,220
سعی کردم زندگی عادی را از سر بگیرم،
اما خیلی دیر شده بود

25
00:51:52,540 --> 00:51:54,120
از نظر فیزیکی بی فایده بود.

26
00:51:56,280 --> 00:52:00,200
سفر کردم، خواندم، درس خواندم.

27
00:52:01,220 --> 00:52:02,920
می دانستم باید چه کار کنم.

28
00:52:04,120 --> 00:52:05,340
این کلیسای من است.

29
00:52:06,000 --> 00:52:09,600
و تو بخشی از من هستی
جماعت جدید

30
00:52:12,820 --> 00:52:14,560
حالا میخوام آماده بشی

31
00:52:15,600 --> 00:52:17,700
برو زیبا باش

32
00:57:21,120 --> 00:57:24,600
خوب، کتی، تو راه درازی را پیمودی.
راه از زمانی که ما ملاقات کردیم

33
00:57:25,660 --> 00:57:28,460
تو همان دختر ترسیده نیستی
که چهار ماه پیش ملاقات کردم

34
00:57:29,840 --> 00:57:31,260
الان چه حسی نسبت به من داری؟

35
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
من مطمئن نیستم.

36
00:57:42,230 --> 00:57:47,131
فکر کردم ازت متنفرم
اما... اما تو دیگر این کار را نمی کنی.

37
00:57:48,010 --> 00:57:49,130
من حدس می زنم نه.

38
00:57:50,650 --> 00:57:53,730
شما خیلی چیزها را کشف کرده اید
درباره شما از زمانی که اینجا هستید

39
00:57:55,850 --> 00:57:56,910
شما می توانید بروید.

40
00:57:58,670 --> 00:58:00,290
یعنی میتونم برم؟

41
00:58:01,110 --> 00:58:04,470
دیگر زنجیر روی تو نیست.
شما می توانید در هر زمان بروید.

42
00:58:04,471 --> 00:58:08,470
اما اگر رفتی، یادت باشد که برای همیشه است.

43
00:58:09,150 --> 00:58:11,030
دیگه نمیخوام ببینمت

44
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
هرگز؟

45
00:58:15,010 --> 00:58:16,990
نمیتونستم برگردم و بهت سر بزنم؟

46
00:58:18,370 --> 00:58:22,410
نه. شما می توانید اینجا بمانید
تا زمانی که شما بخواهید

47
00:58:23,070 --> 00:58:26,410
اما وقتی رفتی، دیگر برنگرد.

48
00:58:29,460 --> 00:58:31,960
یک بار به همه چیز فکر می کردم
نوعی راه برای فرار

49
00:58:35,340 --> 00:58:37,060
حالا دوست دارم بمانم.

50
00:58:38,420 --> 00:58:39,880
برای مدت کمی دیگر.

51
00:58:42,020 --> 00:58:44,800
عجیب اینجاست که احساس امنیت می کنم.

52
00:58:47,420 --> 00:58:49,700
نمیدونم میخوام برم خونه یا نه

53
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
این انتخاب شماست.

54
00:58:54,240 --> 00:58:55,240
این تصمیم شماست

55
00:58:57,240 --> 00:58:59,620
اتفاقا من یه دختر جدید دارم
برای درمان چی آوردم؟

56
00:58:59,621 --> 00:59:04,140
فکر کردم شاید
شما از تماشای شروع او لذت خواهید برد.

57
00:59:05,320 --> 00:59:07,380
همچنین در صورت تمایل می توانید عضو شوید.

58
00:59:08,640 --> 00:59:11,080
حالا من چیزهایی دارم که باید به آنها رسیدگی کنم.

59
00:59:31,030 --> 00:59:32,150
نظر شما چیه دکتر؟

60
00:59:33,050 --> 00:59:36,030
من مطمئن نیستم.  به زودی خواهیم دید.

61
00:59:37,350 --> 00:59:38,470
آیا همه چیز آماده است؟

62
00:59:38,810 --> 00:59:39,810
بله دکتر

1
01:03:17,440 --> 01:03:23,610
تو اینجا چیکار میکنی
این مکان وحشتناک؟

2
01:03:24,350 --> 01:03:25,350
این یک داستان بسیار طولانی است.

3
01:03:26,020 --> 01:03:27,261
من میتونم همین سوال رو ازت بپرسم

4
01:03:33,180 --> 01:03:34,350
از دیدن شما بسیار خوشحالم.

5
01:03:35,515 --> 01:03:37,810
ما زمان زیادی خواهیم داشت
برای صحبت در مورد همه اینها

6
01:07:55,490 --> 01:07:56,140
ما باید از اینجا برویم.

7
01:07:56,141 --> 01:07:57,141
من می ترسم.

8
01:07:58,160 --> 01:07:59,160
من می دانم.

9
01:08:00,110 --> 01:08:01,391
من خودم همه اینها را گذرانده ام.

10
01:08:04,120 --> 01:08:05,120
این قبلا اتاق من بود

11
01:08:07,120 --> 01:08:08,400
اگر بخواهم می توانم بروم.

12
01:08:09,280 --> 01:08:10,280
می تواند؟

13
01:08:11,170 --> 01:08:13,000
به عشق خدا کتی لطفا کمکم کن.

14
01:08:13,930 --> 01:08:15,571
هر دو تا دیر نشده بریم.

15
01:08:15,660 --> 01:08:16,660
اما تو نمی فهمی

16
01:08:17,870 --> 01:08:18,870
من نمی خواهم دور شوم.

17
01:08:20,650 --> 01:08:21,650
شما نمی خواهید؟

18
01:08:23,540 --> 01:08:24,420
من نمی توانم شما را باور کنم.

19
01:08:24,421 --> 01:08:25,760
تو باید دیوونه باشی

20
01:08:27,500 --> 01:08:32,340
این مکان، آن مرد، همه چیز خیلی بد است.

21
01:08:35,660 --> 01:08:37,340
نمی دونم می تونی بفهمی یا نه

22
01:08:41,670 --> 01:08:43,580
من واقعا مطمئن نیستم که خودم را درک کنم.

23
01:08:47,110 --> 01:08:51,220
اما به نوعی اینجا احساس امنیت می کنم.

24
01:08:52,660 --> 01:08:53,660
احساس محافظت می کنم

25
01:08:55,720 --> 01:08:56,720
حتی ضروری.

26
01:08:58,560 --> 01:08:59,680
پدر و مادرت چطور؟

27
01:09:01,095 --> 01:09:02,335
آنها خیلی نگران شما هستند.

28
01:09:03,470 --> 01:09:04,470
دلم براشون میسوزه

29
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
و دوستان شما

30
01:09:08,190 --> 01:09:09,710
آیا هرگز نمی خواهید آنها را دوباره ببینید؟

31
01:09:10,320 --> 01:09:11,320
من فقط نمی توانم به عقب برگردم.

32
01:09:12,880 --> 01:09:15,580
پس به عشق خدا
کتی، کمکم کن از اینجا بروم.

33
01:09:19,260 --> 01:09:19,960
من برات لباس می گیرم

34
01:09:19,961 --> 01:09:21,180
وقت زیادی نداریم

35
01:09:55,800 --> 01:09:58,320
لطفا، کتی، با من بیا.

36
01:09:59,060 --> 01:10:00,060
نمی تواند.

37
01:10:01,680 --> 01:10:02,720
آیا هرگز دوباره تو را خواهم دید؟

38
01:10:03,540 --> 01:10:04,840
نمی دانم.

39
01:10:31,800 --> 01:10:33,580
متاسفم که اجازه دادم بری

40
01:10:33,581 --> 01:10:35,880
تو نباید اینکارو میکردی

41
01:10:40,180 --> 01:10:42,200
بهت گفتم دکتر خوبیه